#Communauté des développeurs officielle

Salut la Сommunauté !

Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement de notre nouveau sujet de publications sur la Communauté de Developpeurs francophones ! Cette rentrée scolaire on commence à parler de FHIR !

Bienvenue dans la version de la communauté du septembre 2022 !

Nous sommes ravis de partager avec vous tous les dernières améliorations que nous avons apportées au cours des deux derniers mois !

📌 nouvel en-tête du site

📌 page de certification InterSystems et faits saillants pour les spécialistes certifiés

📌 barre de recherche dans les messages, les réponses et les messages privés

📌 nouvelles pages "À propos de nous" : notre aperçu de l'équipe et de l'écosystème de développement

📌 faits saillants pour les modérateurs et l'équipe DC

📌 nouveau bouton Haut

Examinons de plus près toutes ces améliorations.

Bonjour la communauté,

Le 1er InterSystems Idea-A-Thon est terminé. En conséquence, 75 idées – un succès absolu, wow ! 🤩

Merci à tous d'avoir participé avec vos idées et d'avoir contribué avec vos votes et commentaires !

Et maintenant, nous sommes ravis d'annoncer les gagnants...

Salut la communauté,

Nous sommes très heureux de vous présenter nos toutes nouvelles pages À propos de nous ! Veuillez accueillir :

📍 Équipe

📍 Écosystème

Alors...

Rencontrons l'équipe ! Ce sont les personnes qui font que la magie opère ✨

Salut la communauté,

Souhaitez-vous bénéficier de soutien, discuter d'une fonctionnalité intéressante, faire une annonce ou partager vos connaissances ? Dans cet article, nous allons vous expliquer comment faire tout cela.

Pour faciliter la navigation dans ce "mode d'emploi", suivez simplement le contenu :

• Instructions générales
• Question
• Article ou annonce
• Discussion

Instructions générales

Pour commencer, il faut cliquer sur le bouton "Nouveau message" dans le menu principal du site de la Communauté des développeurs :

Ensuite, vous verrez apparaître l'éditeur qui vous donnera le choix de créer une Question, une Annonce, un Article, ou une Discussion. Les différents types de messages ont leurs propres ensembles de champs obligatoires et facultatifs. 

Tout d'abord, parlons des champs communs à tous les types de messages, pour ensuite passer aux particularités.

En principe, chaque message comporte un titre (Title*), un corps (Body*), un groupe (Group*), des balises et quelques options supplémentaires permettant d'ajouter un sondage ou de joindre un ou plusieurs fichiers PDF. Tous les champs de texte marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires. Tout d'abord, vous devez choisir le type de message, par exemple, une Question, une Annonce, un Article ou une Discussion.

Ensuite, veuillez formuler l'idée principale de votre question de la manière la plus précise et la plus concrète possible et la noter sous forme de titre : Title.  

Ensuite, dans le champ Corps, vous écrivez ce que vous voulez partager avec les autres. Vous avez le choix entre deux options pour rédiger le texte de votre post. Vous pouvez utiliser l'éditeur WYSIWYG ou Markdown. Bien entendu, le résultat sera le même dans les deux cas.

vs. 

Une fois que vous avez fini de rédiger le texte, vous devez choisir le champ Groupe, qui correspond généralement à la technologie, au produit ou au service fourni par InterSystems. 

Après le champ Groupe, voici le champ Tags où vous pouvez ajouter des balises liées au contenu de votre message. Il y a pas mal de balises, donc il faut les choisir de manière responsable car d'autres personnes utilisent ces balises pour chercher ou trier les informations en cas de recherche.

Sous les balises, il y a un lien pour voir plus d'options. Il est possible d'y attacher un document pdf Attach a pdf document (par exemple, l'horaire de l'événement au format pdf) et de fournir le nom que vous souhaitez voir apparaître.

Une autre chose que vous pouvez faire par le biais de plus d'options, c'est le champ "Ajouter un questionnaire" Add a poll. Remplissez les champs avec une question, des réponses possibles, choisissez la durée, etc.

Une fois que vous avez terminé, vous pouvez prévisualiser Preview votre message pour voir à quoi il ressemblera pour les autres, vous pouvez le sauvegarder Save pour le modifier plus tard, ou le publier Publish immédiatement.

En outre, vous pouvez programmer la publication de votre message. Il suffit de cliquer sur la flèche vers le bas, de choisir le champ "Programmer le message" Schedule post, puis de définir la date et l'heure..

Une fois que tout est prêt, il suffit de cliquer sur "Programmer le message" (Schedule post) et c'est tout! 

Il s'agit essentiellement de la fonctionnalité commune de création d'un message.

Question

D'après le nom qu'il porte, il est évident que vous devriez choisir ce type de message si vous avez besoin de l'aide de quelqu'un. Ici, dans la Communauté des développeurs, il y a beaucoup de spécialistes et quelqu'un a peut-être déjà été confronté à la même situation. N'hésitez donc pas à poser des questions ou à y répondre ;)

Pour demander de l'aide, veuillez formuler l'idée principale de votre question et la noter sous forme de titre. Ensuite, veuillez sélectionner la version du produit Product version que vous utilisez, car les différentes versions ont des fonctionnalités et des classes différentes et certains conseils pourraient être utiles pour certaines versions et inutiles pour d'autres.

Pour être encore plus précis, vous pouvez fournir une version complète que vous utilisez actuellement dans la zone de texte $ZV. Pour obtenir votre version complète, vous pouvez ouvrir Terminal et exécuter la commande :

write $ZV

La même chose peut être faite dans l'EDI que vous utilisez ou vous pouvez le voir dans le portail de gestion :

Les autres champs sont les mêmes que ceux décrits précédemment.

Article ou annonce

Pour partager vos connaissances ou faire une annonce, vous devez choisir un type de message Article ou Annonce respectivement. Ces types de messages, en plus des champs communs, ont également des champs supplémentaires. Il s'agit du Message précédent, le Message suivant, et du Lien de demande d'échange ouvert.

Donc, en résumé, si cet article/cette annonce (ou une branche d'une discussion) est lié(e) à un autre, vous pouvez ajouter le lien dans le champ Article précédent (Previous post), et, par conséquent, les autres membres de la communauté verront le bloc Articles connexes suivant à la fin de l'article

Vous n'avez pas besoin d'ouvrir le message précédent et d'y ajouter le lien vers un message suivant, cette opération est effectuée automatiquement.

Si votre message est lié à un projet sur Open Exchange, vous pouvez ajouter le lien vers ce projet dans un champ correspondant.

Discussion

Pour entamer une conversation sur une des fonctionnalités ou partager votre expérience de l'utilisation de la technologie et demander un retour d'information, vous pouvez lancer une Discussion. Ce type de message comporte tous les champs communs ainsi que les liens vers le Message précédent et Message suivant.

Et voilà !

C'est ce que vous devez savoir pour commencer un nouveau fil de discussion sur la Communauté. Bonne chance !

Et nous avons hâte de connaître vos impressions ;)

Bonjour et bienvenue dans les actualités d'été de l'écosystème de développeurs !

Cet été a été riche en événements et activités passionnants dans l'écosystème de développeurs InterSystems. Au cas où vous auriez manqué quelque chose, nous vous avons préparé une sélection des actualités les plus chaudes et des sujets à lire !

Pour votre commodité, nous avons rassemblé ici tout ce qui vaut la peine d'être noté qui s'est passé cette dernière saison en un coup d'œil. Continuer à lire!

Bonjour à la communauté !

Nous sommes ravis d'annoncer un nouveau type de concours : le concours de l'idée la plus brillante ! Bienvenue : 

💡 InterSystems Idea-A-Thon 💡

Proposez une idée liée aux produits et services d'InterSystems entre le 26 septembre et le 16 octobre et recevez un prix garanti.

En outre, les employés d'InterSystems aussi bien que les Membres de la Communauté peuvent participer !

>> Envoyez vos idées ici <<

InterSystems Ide-A-Thon est organisé via le portail de feedback sur les idées d'InterSystems où vous pouvez soumettre des demandes d'amélioration de produits et des idées liées à nos services (Documentation, Communauté Dev, Global Masters, etc.) et voter pour celles qui vous plaisent.

Dans le cadre de ce concours, nous invitons chacun à partager ses idées sur ce portail et à voter pour les autres. 

Pour participer au concours, il suffit de soumettre une idée sur le portail des Idées d'InterSystems.

**Les idées acceptées devraient : **

Toutes les idées éligibles auront un statut spécial "Idea-A-Thon" sur le portail des idées d'InterSystems et pourront être facilement trouvées à l'adresse Idea-A-Thon Ideas.

Qui peut participer ?

Nous invitons TOUT LE MONDE à participer à notre Idea-A-Thon. Tant les employés d'InterSystems que les membres de la communauté sont invités à participer et à soumettre leurs idées.. 

Les prix

1. Prix pour les participants – des prix pour tous ceux qui postent une idée éligible :

🎁 T-Shirt à la marque InterSystems

2. Prix de l'expert – le gagnant sera sélectionné par l'équipe d'experts d'InterSystems, et recevra :

🎁 Ensemble d'enceintes Bluetooth® LEGO Star Wars™ R2-D2™ / BOSE Sleepbuds™ II / BOSE SoundLink Flex

3. Prix de la communauté – l'idée ayant reçu le plus de votes sera récompensée :

🎁 Ensemble d'enceintes Bluetooth® LEGO Star Wars™ R2-D2™ / BOSE Sleepbuds™ II / BOSE SoundLink Flex

_Remarque importante : les employés d'InterSystems ne peuvent obtenir que le prix de participation. Les prix d'expert et de la Communauté ne peuvent être remportés que par des membres de la Communauté n'appartenant pas à InterSystems. _

Période du concours

📝  Du 26 septembre au 16 octobre : Publication des idées et période de vote.

Publier une ou plusieurs idées pendant cette période. Les membres inscrits sur le portail des idées peuvent voter pour les idées publiées - ces votes sont comptabilisés pour le prix de la communauté.

Remarque : Plus tôt vous publiez votre idée où vos idées, plus vous aurez de temps pour recueillir des votes.

Alors !

Publiez votre/vos idée(s) sur le portail des idée d'InterSystems InterSystems Ideas, gagnez des prix et restez à l'affût des mises à jour du statut de votre idée !

Bonne chance !👍

Remarque importante : Tous les prix sont soumis à la disponibilité et aux options d'expédition. Il se peut que certains articles ne puissent pas être expédiés dans certains pays. Les prix ne peuvent être livrés aux résidents de Crimée, de Russie, de Biélorussie, d'Iran, de Corée du Nord, de Syrie ou d'autres pays frappés d'embargo par les États-Unis. Nous vous informerons si un prix n'est pas disponible et vous proposerons un remplacement éventuel.

Salut la communauté,

Nous sommes ravis de vous inviter au prochain "InterSystems Iberia Summit 2022", qui se tiendra à nouveau en personne. Les inscriptions sont déjà ouvertes !

Rejoignez-nous dans cet événement important où nous réunirons les clients et partenaires d'InterSystems ainsi que les employés et les membres de la communauté des développeurs - pour apprendre, s'inspirer et partager les défis de l'innovation les uns avec les autres :

➡️ InterSystems Iberia Summit 2022

🗓 16 - 17 novembre 2022

📍Valence. L'hôtel Westin Valence

Salut les développeurs,

Nous avons une autre excellente occasion pour vous de nous rejoindre en Allemagne pour une Conférence pour les scientifiques, les ingénieurs et les équipes de données qui se tiendra à Karlsruhe !

⏱ Dates: 20 – 21 septembre 2022

📍Lieu: IHK Karlsruhe, Lammstr. 13-17, 76133 Karlsruhe, Allemagne

Salut la communauté,

Nous sommes ravis de partager avec vous notre prochaine apparition au 10e anniversaire de Big Data Minds DACH 2022 à Berlin, en Allemagne !

⏱ Date et heure : 18 – 20 septembre 2022

📍 Emplacement : Maritim proArte Hotel Berlin, Friedrichstraße 151 | 10117 Berlin

Salut la communauté!

Je suis ravi de partager avec vous la mise à jour de notre page "À propos de nous". Maintenant, vous pouvez en profiter en français !

📍https://fr.community.intersystems.com/about

Bonjour la communauté,

Dans la continuité des contenus que nous vous proposons autour de la thématique FHIR, nous vous recommandons de vous inscrire au prochain Meetup FHIR qui aura lieu sur Paris le 28 septembre à 18h30.

Salut la communauté,

Nous sommes ravis de partager avec vous une session spéciale du Global Summit 2022 ! Et c'est si spécial pour nous parce qu'il parle de nous et est avec nous ! Veuillez accueillir :

🤩 InterSystems Developer Ecosystem @ Global Summit 2022 🤩 

Bonjour, Membres de la Communauté !

Nous sommes très fiers d'annoncer que notre communauté de développeurs d'InterSystems a franchi quelques étapes ÉNORMES :

📝 10,000 articles publiés

👥 11,000 membres inscrits

👁 5,000,000 vues (c'est cinq millions !)

Bonjour et bienvenue sur la version de juillet 2022 de la Communauté des Développeurs !

Nous avons récemment apporté des modifications intéressantes à votre expérience au sein de la communauté InterSystems :

📌 notifications comme sur les réseaux sociaux

📌 paramètre d'abonnement amélioré

📌 nouvelle page "À propos de nous"

📌 page "Membres" plus conviviale

Regardons de plus près toutes ces améliorations !

Salut la communauté,

Laissez-moi vous montrer notre toute nouvelle page "À propos de nous" !

📍 community.intersystems.com/about

Vous y trouverez des informations générales sur notre communauté de développeurs, des statistiques intéressantes, des liens utiles et bien plus encore !

Regardez-le, vous apprendrez peut-être quelque chose de nouveau même si vous êtes membre depuis un bon moment.

Salut les développeurs !

Nous introduisons une nouvelle fonctionnalité sur la Communauté de Développeurs  - les questions clés des développeurs InterSystems. 

Nous avons ajouté un nouveau tag spécial #Key Question pour mettre en évidence les questions relatives aux plateformes de données InterSystems considérées comme ayant le plus grand impact.

Chaque mois, les experts d'InterSystems choisiront de telles questions, et leurs auteurs recevront tous les honneurs !

Quels honneurs ? Les détails dans ce post ! 

Salut la communauté !

Nous sommes fiers d'annoncer qu'InterSystems accueillera le Women's Health - FemTech: Much More than A Niche Market au siège a Cambridge !

⏱ Heure : 28 juillet, de 17h30 à 19h30 EDT
📍 Lieu : InterSystems Corporation
      1 Memorial Drive, Cambridge, MA

La durée du concours d'articles a été prolongée jusqu'à la fin du mois, le 31 juillet !

Salut la communauté,

Nous sommes ravis d'annoncer que les rencontres de développeurs InterSystems sont enfin de retour en personne !

Le premier meetup lié au Python aura lieu le 21 juillet à 18h00 à Democracy Brewing, Boston, MA. Il y aura 2-3 courtes présentations liées au Python, des questions-réponses, des sessions de réseautage ainsi que de la bière gratuite avec des collations et des visites de la brasserie.

AGENDA:

Salut la communauté,

Nous sommes ravis de vous inviter au prochain événement InterSystems en personne ! Rejoignez-nous pour un véritable événement communautaire, réunissant une fois de plus les clients et partenaires d'InterSystems - pour apprendre, s'inspirer et partager les défis de l'innovation les uns avec les autres :

➡️ InterSystems Summit 2022 Royaume-Uni et Irlande

🗓 Dates : 18 et 19 octobre 2022

📍 Lieu : Birmingham, Royaume-Uni – The Vox Conference Center

Vous connaissez plusieurs langues et souhaitez partager vos connaissances avec des utilisateurs de différentes régions du monde qui ne parlent pas français ?

C'est maintenant à vous de briller ! 🤩

Avec notre communauté de développeurs, c'est facile de lier votre article original et sa traduction dans une autre langue (ou même de demander une traduction).

Parlons donc de la création de votre propre traduction :

Bonjour et bienvenue au prochain concours de rédaction d'articles techniques d'InterSystems !

🐍 Concours d'articles techniques d'InterSystems : Édition Python 🐍

Rédigez un article sur n'importe quel sujet lié à l'utilisation de Python avec les technologies InterSystems du 20 juin au 20 juillet.

🎁 Des prix pour tous : Un pack de prix spéciaux pour chaque auteur qui participe au concours !

🏆 Premiers prix : AirPods Max; Apple Watch SE; Apple HomePod mini / Apple Pencil 

Prix

1. Tout le monde est gagnant au concours d'articles techniques d'InterSystems ! Tous les utilisateurs qui rédigent un article pendant la période du concours recevront des prix spéciaux :

🎁 Apple AirTag estampillé InterSystems

🎁 Rubik's cube 3x3 estampillé InterSystems

2. Prix des experts - les articles seront jugés par des experts d'InterSystems :

🥇 1ère place : Apple AirPods Max

🥈 2e place : Apple Watch SE

🥉 3e place : Apple HomePod mini / Apple Pencil 

Alternativement, tout gagnant peut choisir un prix d'un niveau inférieur au sien.

3. Prix de la communauté des développeurs - article ayant reçu le plus de mentions J'aime. Le gagnant aura la possibilité de choisir l'un des prix suivants :

🎁 Apple Pencil 

🎁 Apple HomePod mini

_Remarque : _

1. L'auteur ne peut être récompensé qu'une seule fois par catégorie (au total, l'auteur gagnera 2 prix : un pour les experts et un pour la communauté).
2. En cas d'égalité, le nombre de votes des experts pour les articles à égalité sera considéré comme un critère pour les départager.  

Qui peut participer ?

Tout membre de la communauté des développeurs, à l'exception des employés d'InterSystems. Créez un compte !

Période du concours

📝  20 juin - 20 juillet: Publicationdes articleset période de vote. 

Publiez un ou plusieurs articles pendant cette période. Les membres de la CD peuvent voter pour les articles publiés grâce aux mentions J'aime dans le cadre du prix de la communauté.

Remarque : Plus tôt vous publiez vos articles, plus vous avez de temps pour recueillir les votes des experts et de la communauté.

Quelles sont les conditions ? 

❗️ Tout article rédigé pendant la période du concours et répondant aux conditions ci-dessous sera automatiquement inscrit au concours :

• L'article doit être lié à l'utilisation de Python avec les technologies InterSystems (Python embarqué ou API Python).
• L'article doit être en anglais.  
• L'article doit être 100 % nouveau (il peut s'agir de la continuation d'un article existant).  
• L'article ne peut pas être une traduction d'un article déjà publié dans d'autres communautés.  
• L'article doit contenir la ou les balises de la CD : balises Python ou Embedded Python (en fonction de votre sujet).
• Taille d'article : 750 mots (les liens et le code ne sont pas comptabilisés dans la limite de mots).  
• Un même auteur peut soumettre plusieurs articles. 
• Différents auteurs peuvent soumettre des articles sur le même sujet.

🎯 [NOUVEAU] BONUS SUPPLÉMENTAIRES

Cette fois, nous avons décidé d'ajouter des bonus supplémentaires qui vous aideront à gagner le prix ! Souhaitons la bienvenue au : 

<td>
  Nominal 
</td>

<td>
  Détails
</td>

<td>
  5 
</td>

<td>
  Si votre article porte sur un sujet figurant dans la liste des thèmes proposés (énumérés ci-dessous), vous recevrez un bonus de 5 votes d'experts (vs 1ère place sélectionnée par un expert = 3 votes). 
</td>

<td>
  3 
</td>

<td>
  Format de la présentation du contenu de l'article : en plus de la publication de l'article, réalisez une vidéo explicative.
</td>

<td>
  1
</td>

<td>
  Article avec la discussion la plus utile, selon les experts d'InterSystems. Seul 1 article recevra ce bonus.
</td>

<td>
  1
</td>

<td>
  Publiez une traduction de votre article sur l'une des communautés régionales. Remarque : 1 seul vote par article.
</td>

<td>
  3
</td>

<td>
  Si vous n'avez pas participé aux concours précédents, votre article recevra 3 votes d'experts.
</td>

Sujets proposés

Voici une liste de sujets proposés qui donneront à votre article un bonus supplémentaire pour le sujet :

<td>
  Sujet
</td>

<td>
  Détails
</td>

<td>
  Bibliothèques Python utiles pour les plateformes de données InterSystems
</td>

<td>
  Décrivez les bibliothèques que vous avez utilisées pour produire des applications sur les plateformes InterSystems.
</td>

<td>
  Python embarqué depuis l'interopérabilité
</td>

<td>
  Explorez comment Python embarqué peut être exploité à partir d'une production d'interopérabilité.
</td>

<td>
  Python embarqué : Traduire au moyen de constructions de langage
</td>

<td>
  Bien que nous visions une intégration transparente de Python embarqué, il existe des conseils et astuces permettant de faciliter les choses. Utilisation des traits de soulignement, des dictionnaires, des listes, et autres. Quelles sont les meilleures façons d'appeler des fonctionnalités Python à partir d'ObjectScript ?
</td>

<td>
  Exemples de PEX pour Python  
</td>

<td>
  Décrivez une approche basée sur Python pour exploiter la puissance d'InterSystems IRIS. Des modèles de données en Python natif.  
</td>

<td>
  Exemples d'API native pour Python
</td>

<td>
  Décrivez les bibliothèques que vous avez utilisées pour produire des applications sur les plateformes InterSystems.
</td>

Remarque : Différents auteurs peuvent soumettre des articles sur le même sujet.

➡️ Rejoignez le Discord d'InterSystems pour discuter des règles, des sujets et des bonus.

Alors,

Il est temps de montrer vos talents d'écrivain ! Bonne chance  ✨

Remarque importante : les prix ne peuvent être remis aux résidents de Crimée, de Russie, de Biélorussie, d'Iran, de Corée du Nord, de Syrie ou d'autres pays sous embargo américain.

Bonjour et bienvenue sur la version de mai 2022 de la Communauté des Développeurs !

Nous avons récemment amélioré votre expérience dans la communauté d'InterSystems :

🆕 Amélioration du suivi des événements actuels 

🆕 Publication planifiée 

🆕 Formatage de code amélioré 

🆕 Création de table plus rapide

🆕 Expérience de réponse enrichie

🆕 Modification de la conception du post-teaser

Examinons de plus près tout cela ci-dessous.